Dodano produkt do koszyka

Mój Dybuk. W poszukiwaniu tożsamości: drogi, bezdroża, dygresje W poszukiwaniu tożsamości: drogi, bezdroża, dygresje.

Mój Dybuk. W poszukiwaniu tożsamości: drogi, bezdroża, dygresje W poszukiwaniu tożsamości: drogi, bezdroża, dygresje.

Włodzimierz Herman

ocena:
głosów: - Napisz recenzję
Wydawca:
Format:
Włodzimierz Herman opowiada o swoim życiu i fascynacji przenikaniem się dwóch kultur, polskiej i żydowskiej, z których się wywodzi. Opowieść tę ilustruje własnym przekładem dramatu Dybuk An-skiego. Czytelnik odnajdzie w tej książce obraz świata, którego już nie ma, lecz który żyje nadal w ludzkiej pamięci, w malarstwie, muzyce, w dziełach literackich i w dalszym ciągu wpływa na stosunki polsko-żydowskie.

Włodzimierz Herman, ur. w 1937 r., ukończył historię na Uniwersytecie Wrocławskim i reżyserię w PWST w Warszawie, reżyser i kierownik artystyczny Studenckiego Teatru Kalambur we Wrocławiu (1962–1968). Po studiach pracował jako reżyser w Teatrze Polskim we Wrocławiu. W 1970 r. w związku z falą politycznego antysemityzmu w Polsce wyemigrował i osiadł ostatecznie w Danii, gdzie po okresie pracy reżyserskiej w Zurychu zrealizował ponad sto produkcji na scenach eksperymentalnych i w większych teatrach.
Reżyserował m.in. prapremiery sztuk polskich i rosyjskich autorów. Swoje projekty artystyczne realizował na scenach Teatru Królewskiego w Kopenhadze, inscenizował Hamleta (we współpracy z Janem Kottem), reżyserował Ambasadora Sławomira Mrożka (prapremiera europejska), dla Teatru Radia Duńskiego przygotował słuchowiska na podstawie Szewców Witkacego i jednoaktówek Mrożka. Reżyserował w Nowym Jorku, Moskwie, Budapeszcie i w Szwecji.
W 2000 r. został odznaczony przez Prezydenta RP Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi za wkład w polską kulturę i promowanie polskiego teatru za granicą.
Po przejściu na emeryturę nadal uczestniczy w życiu kulturalnym i teatralnym oraz udziela się w środowisku polskim i żydowskim Danii. Opublikował pierwszy przekład z języka jidysz na duński sztuki Dybuk. Między dwoma światami An-skiego (Multivers, Kopenhaga 2012). Został laureatem prestiżowej nagrody teatralnej im. Hermana Banga, a po wieloletniej przerwie w kontaktach z polskim teatrem zaprezentował w Warszawie w 2014 r. swój filozoficzno-literacki kabaret Kierkegaard, czyli z papierów jeszcze żyjącego, we współpracy z aktorami warszawskiego Teatru Narodowego. Jego książkę Filozof na scenie, czyli moja przygoda teatralna z Kierkegaardem. Wrocławska nostalgia wydano we Wrocławiu (ATUT 2015).

Cena: 32.00 zł 21.00

Najniższa cena z ostatnich 30 dni przed wprowadzeniem obniżki: 21.00 zł

ebook

Ilość:
Opis produktu
Tytuł
Mój Dybuk. W poszukiwaniu tożsamości: drogi, bezdroża, dygresje
Podtytuł
W poszukiwaniu tożsamości: drogi, bezdroża, dygresje.
Autor
Włodzimierz Herman
Język
polski
Wydawnictwo
Scholar
ISBN
978-83-7383-850-5
Rok wydania
2019
Liczba stron
310
Format
pdf
Spis treści
Spis treści

I. Dybuk, czyli początek wędrówki niespokojnej duszy 11

O tłumaczeniu i opracowaniu oraz kilka uwag
inscenizacyjnych 13

Szymon An-ski
Między dwoma światami. Dybuk 21

Szlojme Z. Rapoport, pseudonim An-ski, czyli
wędrówki wiecznego dybuka 93

II. Krótki zarys historii języka jidysz, religii, mistyki, kultury,
teatru, sztuki i obyczajów żydowskich, czyli moja
wędrówka z dybukiem w poszukiwaniu tożsamości 99

III. Mój polsko-żydowski życiorys, wspomnienia i dygresje,
czyli ciąg dalszy i zakończenie wędrówki 191

Ryszard Stemplowski
Posłowie po słowach o kształtowaniu tożsamości 291

Spis ilustracji 303

Indeks nazwisk 305
Cechy produktu
Dane ogólne
  • Format pliku
  • ebook
  •  
Recenzje

Ten produkt nie ma jeszcze opinii

Twoja opinia

Ocena:
  • Wszystkie pola są wymagane
Zapytaj o produkt

Zobacz także

Cena: 39.95 zł 24.00 zł
Do koszyka
Cena: 33.90 zł 24.00 zł
Do koszyka
Cena: 29.95 zł 18.00 zł
Do koszyka
Cena: 39.95 zł 24.00 zł
Do koszyka
Cena: 43.90 zł 31.00 zł
Do koszyka
Cena: 49.99 zł 35.00 zł
Do koszyka
Kontakt

OSDW Azymut Sp. z o.o.
Gottlieba Daimlera 2
02-460 Warszawa
NIP: 525-21-05-994

(42) 680 44 00 pon.-pt. 8-16
azymut@selly.pl